Comments for Таня et Eric

Comment on BG keyboard layout by Eric

Eric — Sat, 30 Nov 2002 00:00:00 +0000

Bonjour,
désolé pour ma réponse tardive, j’étais en voyage.

De rien, merci à vous du retours.

Comme un accent sur le i je crois : ^i fait un й
(pareil en majuscules)

Cordialement

Comment on BG keyboard layout by Fani

Fani — Mon, 30 Nov 2009 00:00:00 +0000

Bonjour,

Je viens d’installer la BG phonétique sous XP pour mon clavier AZERTY et ça marche très bien. Merci beauicoup!
Juste une petite question - ou se trouve le “й” ?

Merci d’avance pour votre aide.

Fani

Comment on BG keyboard layout by gvaudan

gvaudan — Fri, 30 Nov 2007 00:00:00 +0000

ils sont ou les “Ch” et les “Cht” ?
c’est quoi ce “iou” bizarre sur le U ?

c’ets pas du bulgare ca c’est du Russe non ?

Comment on BG keyboard layout by Eric

Eric — Thu, 30 Nov 2006 00:00:00 +0000

Je ne pense pas qu’il puisse fonctionner sous MacOS.
Je ne connais pas les méthodes d’entrées utilisées par le Mac.

Pour Linux j’ai une table SCIM/SKIM sur le même principe.

Comment on BG keyboard layout by Mimm

Mimm — Thu, 30 Nov 2000 00:00:00 +0000

Bonjour !
Merci pour ce superbe programme. J’ai dû l’utiliser avec un fichier personnalisé de clavier AZERTY.
Je voudrais juste poser une petite question : Croyez vous que ce programme sera compatible avec un ordi mac?
Merci par avance pour votre réponse.

Comment on BG keyboard layout by jerem

jerem — Thu, 30 Nov 2000 00:00:00 +0000

je vous conseille cette version aussi, ma preferee:
http://www.metodii.com/BgPhonetic_Fr.exe
http://www.metodii.com/bg_PhBgFr.html

Comment on BG keyboard layout by Eric

Eric — Wed, 30 Nov 2005 00:00:00 +0000

J’ai mis à jours la version sur le site. Celle-ci fonctionne désormais bien sous Windows Vista aussi.

PS : désolé pour le retard…

Comment on BG keyboard layout by Arsenia Hristova

Arsenia Hristova — Wed, 30 Nov 2011 00:00:00 +0000

Bonsoir, Eric,
J’ai installé la BG phonétique sous XP et c’est super… Malheureusement j’ai du acheter un portable avec Vista clavier Azerty et je ne peut pas installer la BG phonétique. Je viens de voir que ce problème n’était pas résolue le 7 novembre 2007; N’est il pas déjà résolu? Merci de me répondre très rapidement, car j’ai doit écrire beaucoup en BG dans 2-3 jours et pour moi c’est une catastrophe si je doit écrire sans ce clavier. Je doit dans ce cas désinstaller la Vista mais je ne pas de temps. J’ai beaucoup d’espoir et merci d’avance pour votre réponse rapide.
Arsenia

Comment on BG keyboard layout by Eric

Eric — Sun, 30 Nov 2003 00:00:00 +0000

Je ne conaissais pas la disposition phonétique de Windows Vista™, mais c’est semble-t-il une disposition fondée sur le modèle « qwerty » (tout comme la disposition « phonétique » sous linux) qui est fort peu agréable à mon sens.

~~Ceci dit, la version actuelle de BG_ph ne s’installe pas sous Vista™… ;-(~~
Je prépare une version compilée avec une version plus récente de MSKLC qui devrait s’installer sous Vista™ et les systèmes 64bits.

PS : G. Mally m’as attiré l’attention sur le fait que le fichier PDF décrivant la disposition n’était pas à jours. Notament les sons « sh » et « ch » sont désormais calqués sur les sons anglophones (she / chair), ce qui est plus proche des translitérations officielles. Pareil, je travaille à la mise à jours de ce fichier stay tuned.

Edit : Cela fonctionne correctement sous Windows Vista déshormais.

Comment on BG keyboard layout by Maria

Maria — Wed, 30 Nov 2011 00:00:00 +0000

Cela fonctionne! Quel soulagement! Windows Vista a l’alphabet phonetique, d’ailleurs c’est la seule bonne chose de ce Windows. Je suis revenue au XP et j’étais bien embetée. maintenant ca va. Merci!